# Menos trabajo con tus viajes de trabajo.

> Drivina registra tus trayectos automáticamente. Marca cada uno como laboral o personal y crea un informe de kilometraje en PDF o Excel. Sin cuenta.

Canonical: https://drivina.com/es/
Language: es

Drivina es fácil de usar y lo registra todo. Guarda cada trayecto y cada parada y los clasifica por categorías, listos para tu empresa, tu declaración de impuestos o para ti, si te gusta tener tus datos de conducción.

- El registro es gratuito
- No necesitas una cuenta
- Tu propia tarifa para tu país
- Funciona con CarPlay y Siri

## La mayoría de los registros de kilometraje se escriben a posteriori.

Normalmente eso significa revisar la agenda en enero y calcular las distancias a ojo. Drivina registra cada trayecto en el momento en que se hace, así que el registro está completo cuando lo necesitas. Tú solo añades el motivo.

## Cómo funciona Drivina

1. **Registro** – Activa el registro automático una sola vez. A partir de entonces, cada trayecto empieza y termina por sí solo. La app solo usa el GPS mientras conduces.
2. **Clasificación** – Desliza un trayecto hacia la derecha para marcarlo como laboral, o hacia la izquierda para marcarlo como personal. Si una reunión de tu calendario coincide con el trayecto, la app la sugiere como motivo.
3. **Informe** – Elige un periodo y un coche. La app indica qué trayectos no tienen motivo, aplica la tarifa por kilómetro y crea un archivo PDF, Excel o CSV.

[Clasificación](https://drivina.com/assets/hero-story-en.mp4): Grabación de pantalla: un trayecto se desliza de personal a laboral, se confirma la reunión sugerida y se escribe una nota.

## Otras funciones

### Registro automático

La detección de movimiento y CarPlay inician y detienen cada trayecto. Los trayectos de menos de 250 m no se guardan.

### Coincidencia con el calendario

La app solo lee los calendarios que eliges y sugiere la reunión que corresponde a un trayecto. Tú la confirmas antes de que se use.

### Tarifas oficiales

Incluidas para Suecia, Dinamarca, Noruega, Finlandia, Alemania, los Países Bajos, el Reino Unido, Austria, Irlanda, Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. Cada trayecto conserva la tarifa vigente el día en que se hizo.

### Facturación a clientes

Puedes guardar tus clientes. El tiempo en el lugar y el aparcamiento se pueden facturar por horas y aparecen en el informe.

### Varios coches

Cada coche tiene su propio cuentakilómetros, su propia tarifa por kilómetro y sus propios datos de emisiones.

### Trayectos olvidados

Puedes añadir un trayecto más tarde y elegir la ruta que seguiste, para que la distancia sea correcta.

### Actividades en directo

La distancia y el tiempo se muestran en la pantalla bloqueada y en la Dynamic Island mientras conduces.

### Informes programados

Los informes semanales, mensuales, trimestrales o anuales se preparan en tu iPhone. Solo se envían cuando tú los envías.

## Todos los trayectos y visitas en una sola lista

Los trayectos, las visitas a clientes y las reuniones aparecen en orden cronológico. Toca uno para ver la ruta, el tiempo en el lugar y el importe facturado.

## Drivina está adaptada al iPhone Duo, plegado y desplegado.

Drivina usa las dos pantallas del iPhone plegable. El diseño sigue la pantalla que estás usando y cambia al abrir o cerrar el teléfono.

- **Desplegado** – El trayecto, su nota y la reunión del calendario ocupan una columna a la izquierda, con el mapa al lado. Los botones del trayecto pasan a la barra del sistema, junto al borde derecho.
- **Plegado** – La pantalla exterior tiene el mismo diseño que un iPhone normal. Los botones quedan apartados de la hora y la cámara del borde derecho.

## Tus trayectos se guardan en tu iPhone.

Los datos de los trayectos muestran dónde vives, dónde trabajas y con quién te reúnes. Por eso Drivina los guarda en tu iPhone. Este sitio web tampoco utiliza ningún tipo de seguimiento.

- **Sin cuenta** – No necesitas registrarte para usar la app.
- **Sin sincronización en la nube** – Los trayectos, los lugares y los informes no se copian en nuestros servidores.
- **Sin herramientas de análisis** – Ni la app ni este sitio web contienen código de análisis o de publicidad.

[Leer la política de privacidad](https://drivina.com/es/privacy/index.html.md)

## Quién usa Drivina

- **Empleados** – Personas que solicitan el reembolso del kilometraje y prefieren entregar un informe en lugar de una hoja de cálculo.
- **Autónomos** – Personas que necesitan separar los trayectos laborales y los personales en su contabilidad y en su declaración de impuestos.
- **Conductores de coche de empresa** – Personas que tienen que demostrar qué parte de sus trayectos fue laboral y qué parte fue personal.
- **Consultores** – Personas que facturan a sus clientes las visitas, el tiempo en el lugar y el aparcamiento.

## Preguntas frecuentes

### ¿Gasta mucha batería?

No mucha. La detección automática usa los sensores de movimiento de bajo consumo del iPhone y solo activa el GPS mientras conduces. También puedes reducir la precisión del GPS en Ajustes.

### ¿Necesito CarPlay?

No. La detección de movimiento funciona en cualquier coche, y también puedes iniciar un trayecto manualmente o con Siri. Con CarPlay, el registro empieza en cuanto el iPhone se conecta.

### ¿Aceptarán el informe mi empresa o la administración tributaria?

En España, la asignación para gastos de locomoción está exenta hasta 0,26 € por kilómetro si se justifica la realidad del desplazamiento. El informe incluye la fecha, el origen y el destino, la distancia y el motivo que escribas. La tarifa española no está integrada en la app, así que introduces la tuya. Consulta las condiciones en la sede electrónica de la Agencia Tributaria.

### ¿De qué países se incluyen las tarifas?

De Suecia, Dinamarca, Noruega, Finlandia, Alemania, los Países Bajos, el Reino Unido, Austria, Irlanda, Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. En otros países introduces tu propia tarifa por kilómetro o por milla.

### ¿Dónde se guardan mis datos?

En tu iPhone. No hay ninguna cuenta de Drivina ni sincronización automática en la nube. El registro se incluye en la copia de seguridad del iPhone si la usas.

### ¿Puedo añadir un trayecto que olvidé registrar?

Sí. Elige dónde empezó y dónde terminó, y qué ruta seguiste. La app completa entonces la distancia y la hora.

### ¿Hay una versión para Android?

No. Drivina está hecha para iPhone y requiere iOS 26 o posterior.

### ¿En qué idiomas está disponible la app?

La app está disponible en inglés, sueco, alemán y neerlandés. Este sitio web está disponible en 20 idiomas.

## Empieza con tu próximo trayecto.

Instala Drivina, permite el acceso a la ubicación y al movimiento, y conduce como siempre.

El enlace de App Store llegará pronto.

## Links

- [Drivina](https://drivina.com/es/)
- [Artículos](https://drivina.com/es/articles/)
- [Privacidad](https://drivina.com/es/privacy/)
- [Ayuda](https://drivina.com/support/)
- [support@drivina.com](mailto:support@drivina.com)
