# عمل أقل مع رحلات العمل.

> يسجّل Drivina رحلاتك تلقائيًا، مع CarPlay أو من دونه. اطلب تعويض المسافات من جهة عملك، وأصدر فواتير لعملائك عن الزيارات ورسوم المواقف، واحتفظ بكل شيء على iPhone. دون حساب.

Canonical: https://drivina.com/ar/
Language: ar

يسجّل Drivina كل رحلة على iPhone، ويبدأ التسجيل عند الاتصال بـ CarPlay أو تلقائيًا من دونه. حدّد رحلة العمل بسحبة واحدة، وأصدر فواتير لعملائك عن الزيارات والوقت في الموقع ورسوم المواقف، وسلّم جهة عملك تقرير مسافات بدلًا من جدول بيانات. وتبقى رحلاتك على هاتفك.

- التسجيل مجاني
- لا تحتاج إلى حساب
- سعرك الخاص لكل كيلومتر في بلدك
- يعمل مع CarPlay وSiri

## تُكتب معظم سجلات المسافات بعد وقوع الرحلات.

وهذا يعني عادةً مراجعة التقويم في يناير وتقدير المسافات. يسجّل Drivina كل رحلة في وقتها، فيكون السجل مكتملًا عندما تحتاج إليه. وما عليك إلا إضافة الغرض من الرحلة.

## كيف يعمل Drivina

1. **التسجيل** – شغّل التسجيل التلقائي مرة واحدة. بعد ذلك تبدأ كل رحلة وتنتهي من تلقاء نفسها. ولا يستخدم التطبيق GPS إلا أثناء القيادة.
2. **التصنيف** – اسحب الرحلة إلى اليمين لتحديدها كرحلة عمل، أو إلى اليسار لتحديدها كرحلة شخصية. وإذا كان في تقويمك اجتماع يطابق الرحلة، يقترحه التطبيق كغرض لها.
3. **التقارير** – اختر فترة وسيارة. يشير التطبيق إلى الرحلات التي ليس لها غرض، ويطبّق سعر الكيلومتر، وينشئ ملفًا بصيغة PDF أو Excel أو CSV.

[التصنيف](https://drivina.com/assets/hero-story-en.mp4): تسجيل شاشة: تُسحب رحلة من شخصية إلى عمل، ويُؤكَّد الاجتماع المقترح، وتُكتب ملاحظة.

## ميزات أخرى

### التسجيل التلقائي

يبدأ اكتشاف الحركة وCarPlay كل رحلة ويُنهيانها. ولا تُحفظ الرحلات التي تقل عن 250 م.

### مطابقة التقويم

لا يقرأ التطبيق إلا التقاويم التي تختارها، ويقترح الاجتماع المرتبط بالرحلة. وتؤكده أنت قبل استخدامه.

### الأسعار الرسمية

مضمّنة لهذه البلدان: السويد والدنمارك والنرويج وفنلندا وألمانيا وهولندا والمملكة المتحدة والنمسا وأيرلندا والولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا. وتحتفظ كل رحلة بالسعر الذي كان ساريًا في يومها.

### الفوترة للعملاء

يمكنك حفظ عملائك. ويمكن احتساب الوقت في الموقع والمواقف بالساعة، ويُدرجان في التقرير.

### عدة سيارات

لكل سيارة عدّاد مسافات خاص بها وسعر كيلومتر وبيانات انبعاثات.

### الرحلات المنسية

يمكنك إضافة رحلة لاحقًا واختيار المسار الذي سلكته، لتكون المسافة صحيحة.

### الأنشطة المباشرة

تظهر المسافة والوقت على شاشة القفل وفي Dynamic Island أثناء القيادة.

### التقارير المجدولة

تُجهَّز التقارير الأسبوعية أو الشهرية أو الفصلية أو السنوية على هاتفك. ولا تُرسَل إلا عندما ترسلها أنت.

## جميع الرحلات والزيارات في قائمة واحدة

تُعرض الرحلات وزيارات العملاء والاجتماعات بترتيبها الزمني. اضغط على أي منها لعرض المسار والوقت في الموقع والمبلغ المحتسب.

## صُمِّم Drivina ليناسب iPhone Duo مطويًا ومفتوحًا.

يستخدم Drivina شاشتي iPhone القابل للطي. يتبع التصميم الشاشة التي تستخدمها ويتغير عندما تفتح الهاتف أو تغلقه.

- **مفتوحًا** – تظهر الرحلة وملاحظتها واجتماع التقويم في عمود على اليسار، والخريطة بجانبها. وتنتقل أزرار الرحلة إلى شريط النظام على الحافة اليمنى.
- **مطويًا** – للشاشة الخارجية التصميم نفسه الذي في iPhone العادي. وتبقى الأزرار بعيدة عن الساعة والكاميرا على الحافة اليمنى.

## تُحفظ رحلاتك على iPhone الخاص بك.

تكشف بيانات الرحلات أين تسكن وأين تعمل ومن تقابل. لهذا السبب يحتفظ Drivina بها على هاتفك. ولا يستخدم هذا الموقع أي تتبّع كذلك.

- **بدون حساب** – لا تحتاج إلى التسجيل لاستخدام التطبيق.
- **بدون مزامنة سحابية** – لا تُنسخ الرحلات والأماكن والتقارير إلى خوادمنا.
- **بدون أدوات تحليل** – لا يحتوي التطبيق ولا هذا الموقع على أي شيفرة للتحليلات أو الإعلانات.

[اقرأ سياسة الخصوصية](https://drivina.com/ar/privacy/index.html.md)

## من يستخدم Drivina

- **الموظفون** – من يطالبون ببدل المسافات ويريدون تقديم تقرير بدلًا من جدول بيانات.
- **أصحاب الأعمال الحرة** – من يحتاجون إلى الفصل بين القيادة للعمل والقيادة الشخصية في حساباتهم وإقراراتهم الضريبية.
- **مستخدمو سيارات الشركة** – من يتعيّن عليهم إثبات مقدار القيادة التي كانت للعمل ومقدار ما كان شخصيًا.
- **المستشارون** – من يحتسبون على عملائهم الزيارات والوقت في الموقع والمواقف.

## أسئلة شائعة

### هل يستهلك التطبيق كثيرًا من البطارية؟

ليس كثيرًا. يستخدم الاكتشاف التلقائي مستشعرات الحركة منخفضة الطاقة في iPhone، ولا يشغّل GPS إلا أثناء القيادة. ويمكنك أيضًا خفض دقة GPS من الإعدادات.

### هل أحتاج إلى CarPlay؟

لا. يعمل اكتشاف الحركة في أي سيارة، ويمكنك أيضًا بدء الرحلة يدويًا أو باستخدام Siri. ومع CarPlay يبدأ التسجيل بمجرد اتصال الهاتف.

### هل ستقبل جهة عملي التقرير؟

يتضمن التقرير ما تطلبه جهات العمل عادةً لتعويض المسافات: التاريخ ونقطة البداية والوجهة والمسافة والغرض الذي تكتبه والسيارة. وإذا لم يكن بلدك من البلدان المضمّنة، فأدخل سعر الكيلومتر الذي تدفعه جهة عملك. واسأل جهة عملك عن الشكل الذي تحتاجه.

### ما البلدان التي تتوفر أسعارها في التطبيق؟

السويد والدنمارك والنرويج وفنلندا وألمانيا وهولندا والمملكة المتحدة والنمسا وأيرلندا والولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا. وفي البلدان الأخرى تُدخل سعرك الخاص لكل كيلومتر أو ميل.

### أين تُحفظ بياناتي؟

على iPhone الخاص بك. لا يوجد حساب في Drivina ولا مزامنة سحابية تلقائية. ويُضمَّن السجل في النسخة الاحتياطية لجهاز iPhone إذا كنت تستخدمها.

### هل يمكنني إضافة رحلة نسيت تسجيلها؟

نعم. اختر مكان بدايتها ونهايتها والمسار الذي سلكته. ثم يملأ التطبيق المسافة والوقت.

### هل يوجد إصدار لنظام Android؟

لا. صُمّم Drivina لجهاز iPhone ويتطلب iOS 26 أو أحدث.

### ما اللغات التي يتوفر بها التطبيق؟

التطبيق متوفر بالإنجليزية والسويدية والألمانية والهولندية. ويتوفر هذا الموقع بـ20 لغة.

## ابدأ مع رحلتك القادمة.

ثبّت Drivina، واسمح له بالوصول إلى الموقع والحركة، ثم قُد كالمعتاد.

رابط App Store قريبًا.

## Links

- [Drivina](https://drivina.com/ar/)
- [المقالات](https://drivina.com/ar/articles/)
- [الخصوصية](https://drivina.com/ar/privacy/)
- [الدعم](https://drivina.com/support/)
- [support@drivina.com](mailto:support@drivina.com)
